The world is slowly unfurling, borders standing down, wanderlust reignited. It's time to plan our next destination, and these hotels are top of the list.